Ольга Максимилиановна активно занималась педагогической деятельностью.
Помимо творческой работы, Ольга Максимилиановна активно занималась педагогической деятельностью. Она передавала свой опыт молодым скульпторам, способствуя развитию художественного образования в республике. Её ученики, такие как Азиз Закиров и Мурат Самудинов, впоследствии стали известными мастерами, продолжившими традиции кыргызской скульптуры.
За выдающийся вклад в развитие искусства Мануйлова была удостоена звания Народного художника Киргизской ССР и награждена орденом Трудового Красного Знамени. Её работы экспонировались на многочисленных выставках, получая высокие оценки как в СССР, так и за рубежом.