Эльмира Азлановна активно занималась переводческой деятельностью.
Она занимала руководящие должности в Каракольском филиале Московского института предпринимательства и права, участвовала в разработке образовательных программ и международных проектов. Эльмира Азлановна активно занималась переводческой деятельностью, тренингами для молодежи по вопросам гендера, организовывала волонтерские и благотворительные инициативы. Её общественная деятельность включает проекты помощи детям с особыми потребностями, ремонт домов для малообеспеченных семей и развитие ресурсных центров.
За свой вклад в образование и общественную деятельность Эльмира удостоена множества наград и участвовала в престижных международных программах в США, Японии и Европе. Вдохновение она черпает в чтении, путешествиях, посещении музеев и культурных мероприятий.